S2.E2 ∙ Episode #2.2

Deep in the heart of the Moselle, in the Uckange furnace Park, is a crime scene as spectacular as it is baffling. The victim is the former Director of the site. When the relentless but sensitive Clément Leroy, captain of the criminal section of the Metz gendarmerie, sets out to investigate, he reconnects with his childhood love, Laure Thouvenin, the victim's daughter and a specialist in industrial history. As this free and unconventional woman becomes increasingly involved in the case, she and Leroy unravel the shocking story of their respective families running over three generations.

A police lieutenant suddenly faces the consequences of his choice to part for the local mobs.

A judge (based on real life judge Giovanni Falcone) on crusade to take down the Italian Mafia uses a gangster turned state's witness (a so-called "repenter") and a New York banker to do it. But things aren't quite what they seem.

Framed for a serious crime, a man attempts to escape from a maximum security satellite prison...

A look at the increasingly militarized state of American police told through the story of "Dub" Lawrence, a former sheriff who established his state's first SWAT team only to see it kill his son-in-law in a standoff 30 years later.

One night, a woman suffering from dementia falls from the cable car that links two ski resorts. Claire Garibaldi returns to the place of her childhood to investigate alongside her brother Pierre, a police officer.