S1.E5 ∙ Vollmond

Ex-Police Commissioner Lenders makes a staggering discovery while investigating a murder: one of the victims comes from another time period.

The rivalry, on and off the track, between two stock-car racers.

A provincial football prodigy, Matvey, has already moved from Ulan-Ude to Moscow for a year and plays in the capital's club, where, however, he mostly sits on the bench. The novice, but cheeky agent Alina helps him break into the first line-up. Shortly before an important match, Matvey receives a call from his hometown with bad news related to his childhood criminal friends. Matvey and Alina fly to Ulan-Ude to settle the situation and save Dasha's younger brother, who is Matvey's ex-girlfriend.

The story of a notorious French criminal gang of the 1910s.

A medical examiner investigates his niece's mysterious death in a car accident.

A young man named Jean in post-World War I Chicago falls in love with a beautiful girl named Edith. He proposes to her, but realizes that she's involved in the rackets and won't leave them, so he goes back home to South Dakota, where he becomes a successful rancher. There he falls for a white girl, but guilt drives him back to Chicago, where he runs into Edith again, and they agree to marry. When Edith is later found murdered, Jean is blamed for the crime.