S1.E5 ∙ Espoirs Brisés: Première partie

Nancy Starr hires Mike Malone, a local private detective, to get evidence of her husband's infidelity. Mike quickly takes the case and is soon hiding in the bedroom of Mr. Starr's mistress, Helen, and taking photos of Mr. Starr and Helen in bed together. For his next case, Mike is hired by a woman named Judy to be a bodyguard for Dr. Bernstein, a scientist who is in the process of inventing a device that will prolong human life up to 250 years. The deal is for Mike to move in with them, protect the doctor from foreign agents, and give stud-service to Judy. But though Mike checks the place for "hidden mics and strange devices," he's not only oblivious to Alice the maid really being a guy in drag, but actually starts making out with her/him.

A man is accused of participating in a kidnapping gone wrong. As the trial proceeds his young son falls ill, and his wife becomes the lover of her boss to save him. But she still loves her husband and she'll help his lawyer to get him free

Chris has battled with his mental health since he was a teenager, something he's kept hidden inside. He's about to be pushed to his limits and tested in a way that threatens his entire family.

Two stranger's minds are connected by a bizarre and fatal "telepathy". They have to run through different layers of freakish plots to survive.

Rashaad Adendorf was determined not to join a gang. Then one day he got caught in the crossfire, and was flung into a world of hatred, violence and murder. How can Rashaad escape when is whole world is controlled by the gangsters? Can he rebuild his life after what he has done?