S1.E50 ∙ Episode #1.50

Through Lilly's eyes, the world is a dark but beautiful place, where she and her sister, Rosalyn, live happily in the heart of a deep forest. In reality, however, each day is a battle for Rosalyn, who has been forced to take up prostitution in order to provide for herself and her delusional sister and simply pay the rent for their inner-city, tenement apartment. An odd twist of fate brings an unlikely ally into their lives, in the form of a local drug addict. Together, they form a plot against a vicious crime boss; a plan that will either lead to their salvation or their doom.

Alice and Nadia are two French women who have little in common except maternal love: they are faced with the challenge of saving their sons from drugs, prison, and death.

Sunil lives a middle-class life with his brother, Raju, and mom. Raju has fallen into bad company, and Sunil attempts to counsel him against this, but in vain, and as a result there are frequent arguments in this household. Then one day Raju is killed, and the police believe that Sunil killed him in a fit of rage. Sunil runs from the law, and attempts to prove that he is innocent, but he has no clue as to who would have killed Raju, and the motive for his death.

A murder has been committed in the basement of the Grand Hotel Majestic. Ms Petersen's body was indeed discovered in the staff locker rooms by a kitchen employee. Commissioner Maigret and Inspector Lucas are in charge of the case.

A cache of cocaine is stolen in France. Following the trail of the assailants, two men from the organization reach Madrid, where they suspect that the loot may be hidden.