S4.E10 ∙ Pomsta

Munich criminal police tracks down an international prostitution ring. After the boss of the outfit eludes capture, two young women who want to get out are murdered.

A New York journalist who gets assigned the story of a missing African-American young girl, risks his career and takes the matter into his own hands trying to find her.

In 1960s Germany, criminal mastermind Dr. Mabuse uses hypnotized victims and the surveillance equipment of a Nazi-era bugged hotel to steal nuclear technology from a visiting American industrialist.

Sheriff Hardwick investigates the death of Mona, a transexual woman. The judge asks that the case is archived to prevent it impacting the upcoming elections, but the evidence keeps coming in.

Inspectors Velarde and Alfaro must find what appears to be a serial killer. This hunt against the clock will make them realize something they'd never thought about: neither one of them is that different from the killer.

Jack sleeps with a waitress, who's later murdered. Did Jack's usual lover do it? Palm Beach detectives Jack and Steve investigate. Twists follow.