S1.E10 ∙ Episode #1.10

Munich at night: Robert Susmeit, a 16-year-old teenager who is jealously obsessed with his mother Hilde, traces her and her latest lover at a mundane apartment building where he kills the man in the heat of the moment at a swimming pool. His fatal outburst is secretly witnessed by Moni Dingeldey, a girl of the same age as his. Fascinated by the shaken and devastated strange boy who she hopes to be a soul-mate, she hides Robert in her mother's apartment. Meanwhile, a crowd of policemen and reporters frantically comb through the building in search a murderer whose identity is known only to Robert's parents who are searching as well...

The husband of a woman diagnosed with a fatal bone disease must decide whether or not to submit to his wife's lover's demands in order to save the life of the woman he loves. In agreement to end his marriage with her, otherwise, she dies.

During an inquest, an ambitious judge finds out that a lot of high-rank politicians are corrupt to the core.

After a body is discovered in a fragrance effleurage tank in Grasse, bearing a strange tattoo that links to a secular legend from Ancient Egypt, Commander Marie Dusseyre must team up with her former daughter-in-law, Sophie Mournel.

After returning from a summer trip, a wife contracts the COVID-19 and must self-quarantine for 14 days, only to discover that her husband is not the person she knows.