S2.E14 ∙ No Escape

A series of programs about so far undetected crimes. The moderator, Michal Fajbusiewicz, reaches the places where they happened and, with his own commentary, tries to bring them closer to viewers. The comments are supplemented by film productions showing fragments of tragic events.

When a dead priest turns up, the police inspector Blank begins to investigate. In parallel, from the Vatican a special emissary, Father Castell, is sent to investigate. That way they meet, and begin to work together in future crimes.

Five friends think they have committed the perfect robbery by stealing trucks full of coins.

Lila, a 20-year-old beautiful student, suddenly disappears. A few weeks before her disappearance, Lila had created with her friends Soso and Rebecca an Instagram account called @lesSiffleurs on which she posted selfies with her daily basis street harassers in the background. Marianne Kacem, sergeant in the French research and intervention brigade, is in charge of the investigation. She can't help but think that Lila had it coming, walking around in a miniskirt and taking pictures with her harassers. The young corporal Laurent Tardi, well intentioned and inexperienced, will assist her. He is a feminist and thinks that all stalkers are potential rapists. Together, they will investigate to find the young Lila and her kidnapper.

Two sisters, separated in childhood, reconnect as adults and try to unite their fractured families.