Summary Le 4 novembre 2012, Johnny Dupuis et sa conjointe Chantal Masson sont victimes d'un braquage à domicile. L'attaque est violente. Déterminés à mettre la main sur la marijuana à usage thérapeutique du couple les braqueurs défoncent la porte d'entrée à coups de carabine. Face à la menace des bandits, Johnny et Chantal, déjà affaiblis par la maladie, ne peuvent se défendre, ni résister. Ils n'ont d'autre choix que d'obéir aux ordres de leurs agresseurs.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Pascal Thibeault David Blais Patrice Groleau Pierre-André Sigouin
Genres : Crime
Countries of origin : Canada
Official sites : -Bande-annonce de l'émission
Language : French
Filming locations : Montréal, Québec, Canada
Production companies : Zone3
Summary Le 4 novembre 2012, Johnny Dupuis et sa conjointe Chantal Masson sont victimes d'un braquage à domicile. L'attaque est violente. Déterminés à mettre la main sur la marijuana à usage thérapeutique du couple les braqueurs défoncent la porte d'entrée à coups de carabine. Face à la menace des bandits, Johnny et Chantal, déjà affaiblis par la maladie, ne peuvent se défendre, ni résister. Ils n'ont d'autre choix que d'obéir aux ordres de leurs agresseurs.
Genres : Crime
Countries of origin : Canada
Official sites : -Bande-annonce de l'émission
Language : French
Filming locations : Montréal, Québec, Canada
Production companies : Zone3
