S1.E6 ∙ Episode #1.6

Alan Beckwith, down and out and behind in his rent, goes to the home of North, a notorious bootlegger and underworld figure, and proposes that for $300 he will insure his life in North's favor for $100,000. He tosses two red dice, one showing two and the other four, and they agree that on December 24 Alan must die. To allay suspicion, Alan must marry a woman of North's choosing. Vane and Conroy, two of North's subordinates who have double-crossed him, are marked to die. Vane's sister, Beverly, begs North to relent, and he consents on the condition that she marry Alan. After their marriage, under the guard of Squint, their distrust develops into love and Alan tries to buy off North. Alan and Vane attempt to hijack North's rum cargo, but Beverly arrives with revenue agents. Squint proves to be an undercover man, and the gang is overcome.

A detective tries to solve a murder without a trace of evidence and witnesses who suspects the supernatural.

Upon finding his roommate's suicide in the bathtub, the young man develops a relationship with the corpse. He talks to it and sees it talking back to him.

Preparations for the "100 years of Lünen police station" anniversary celebration are in full swing, an event set to conclude with a tribute to outstanding investigative work. An honor the team surrounding Brandt and Wiesel might be worthy of considering their latest case: bar owner Robin Bürger has been found dead in his cooling chamber. The investigation proves to be increasingly complicated as everyone affiliated with it either tries to hide the truth or plot against one another. Soon, Brandt and Wiesel are certain that all of them are two-faced. How right they are with that assumption and how deeply the case will come to affect their own lives are the questions at the heart of this 5th "wieselflink and brandtgefährlich" film.