S1.E4 ∙ ¿Sebastián en problemas?

An ace gambler is forced to join a gambling syndicate in order to pay for the treatment of his ill sister and is framed for murder when he expresses his desire to get out.

Deleted scenes from 'Strange Days'.

In Hamburg's red light district Jule and his mob of macks battle Holleck's competing Viennese clan. When a sex worker is murdered both kingpins join forces to hunt the killer and keep the police from cracking down on their business.

Ann suffers a head injury during the murder of her boyfriend. As a result, she can only remember things in bits and pieces. The police are clueless to solve the murder mystery which makes her desperate in trying to remember what happened.

Veum is no longer working as a private investigator. He's got a permanent job as a teacher, and has settled down to enjoy domestic bliss with his new girlfriend Karin. Veum gets a brutal meeting with the past, then his bitter enemy "The Knife" is released from prison, determined to take revenge on those who got him convicted for the murder of a teenage girl. Soon Veum is deeply entangled is a case where he must take a tough battle with his conscience; was he really innocent in the girl's death? The only answer is "The Knife", but his mind is set om only one thing: revenge.

A re-enactment-documentary of the Murder-Suicide rampage by Michael Ryan, carried out on the 19th August 1987, which left 17 dead (including Ryan) and 15 injured in the town of Hungerford, Berkshire.