Summary At night there is a scuffle at a pub and the police are called. Tony and Frank try to break up the fight. Tony gets stabbed with a broken bottle by Julien, a homeless person. Julien who has tuberculosis also coughs a lot in Tony's face and now he also has it. Ravenakkers is Julien's lawyer and gets Julien off easily. The next day Julien is found beaten up badly and accuses inspectors Frank and Tony, but did they really do it? Thomas gives Helena evidence against OT&C, but he doesn't want to reveal the sailor's name who gave him the information. When a letter about Christine ends up with the Attorney General, Thomas accuses Helena. She says she didn't do it. She wants Thomas to make a decision. Either he trusts her or he doesn't.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Clara Cleymans Michael Pas Dahlia Pessemiers Michael Vergauwen
Genres : Crime
Release date : Sep 27, 2014
Countries of origin : Belgium
Official sites : VRT MAX
Language : Dutch
Filming locations : Ghent, Flanders, Belgium
Production companies : Eyeworks Film & TV Drama
Summary At night there is a scuffle at a pub and the police are called. Tony and Frank try to break up the fight. Tony gets stabbed with a broken bottle by Julien, a homeless person. Julien who has tuberculosis also coughs a lot in Tony's face and now he also has it. Ravenakkers is Julien's lawyer and gets Julien off easily. The next day Julien is found beaten up badly and accuses inspectors Frank and Tony, but did they really do it? Thomas gives Helena evidence against OT&C, but he doesn't want to reveal the sailor's name who gave him the information. When a letter about Christine ends up with the Attorney General, Thomas accuses Helena. She says she didn't do it. She wants Thomas to make a decision. Either he trusts her or he doesn't.
Genres : Crime
Release date : Sep 27, 2014
Countries of origin : Belgium
Official sites : VRT MAX
Language : Dutch
Filming locations : Ghent, Flanders, Belgium
Production companies : Eyeworks Film & TV Drama
