S1.E5 ∙ Wenn sich zwei Monde kreuzen

Three sisters visiting their uncle in his island home, find themselves alone with the late uncle's manservant. Their relations reveal a dark side in all of them, and gender, racial, and class tensions that lead to situations of humiliation, domination and sex, and death.

The petty dealer Ole was found murdered and burned. Siggi Baumeister, tabloid journalist in Berlin, senses an explosive story

Two seriously injured patients are brought to the hospital at almost the same time: truck driver Honza Linhart, who had an accident, and a young woman found unconscious in a forest by a man picking mushrooms. The woman is identified as Katerina Marková, the divorced mother of a young girl. Major Kalas (Rudolf Hrusínský) suspects that she is a victim of mugging since a bloodstained small ax has been found near the site of the crime and, according to witnesses, Ms Marková was missing her watch and a bracelet, from which a gemstone has also been discovered. Linhart has lost his only kidney in the accident; in order to live a normal life again, he will need a kidney transplant from the mugged woman if she dies. Honza's wife learns about this from a nurse and begins to take interest in the woman. It comes to light that Marková is in fact her husband's mistress.

A bag whose contents are both valuable and illegal is stolen. The hunt for the bag - and the fortune it contains - involves a debt-ridden former porn actress, a corrupt cop afraid of blood, his partner who is quitting smoking, a dangerous local crime boss, and someone in the wrong place at the wrong time who ends up in the eye of the storm.