S1.E5 ∙ Boom, Swagger, Boom

Jack Santos is a retired detective who is out to punish the men responsible for the murder of his mother, wife, and daughter.

During a conference-trip to L.A., an academic runs into an old-flame and into trouble with the police when she disappears, presumed murdered.

Jimmy is married to the abusive Frank, but she's building a nest egg so she can leave. For a year, she's been deaf as a result of one of his beatings. One night, he pushes her over the stairwell, and she ends up in the hospital. When a charred body in her husband's car is pulled from a pond, the cops want to talk to her, but she bolts for her sister's, loses her savings pass-book, and then learns someone has emptied her bank account. She's goes on the run, with the same cops on her trail, and eventually realizes Frank may not be dead. Getting back her money, facing Frank, satisfying the police, and finding her freedom may be more than she can handle.

While investigating a drug case, an inspector is shot dead by a gangster. His colleague, Inspector Favenin, is assigned to solve this crime. He is ready to do anything to save his colleague's honor, even if it means going beyond the law.

After a successful robbery, the gang leader Jeff disappears with the loot, leaving his accomplices with nothing. Gang members decide to go and pull any information by any means about possible location of their ex-boss and their money from Eva, Jeff's girlfriend. One of the gang members, Laurent, Jeff's right hand, refuses to join and revolts against others. He is left under the hostile guard of one of the gangsters. Laurent fights his way out and rushes to see Eva. Laurent and Eva set out on a trip to find Jeff and find out the truth. Meanwhile other gang members are not going to give in as well..

A cautionary tale aimed at a technology-obsessed society.