Summary A widow and mother of family, Valérie Rénier ,explains Maxime and Rayann that she received in the morning a young woman in danger , she had some hits in the face.Then a man came and tried to destroy the door of the apartment.Valérie thinks that the young woman may be a prostitute.Later Valérie recognizes the young woman in the street.Maxime tries to speak with her, she said that nothing happened, but Maxime takes her in for questioning.But Cathy (it's her name) doesn't want to collaborate with the police.So she will be released, but a policeman will shadow her to know what she is doing and who is her pimp.Bernard and Nadine are in charge of the case of Véronique, a 14 years old adolescent who hasn't go to the college as usual and has disappeared.Her mother,Corinne Martino is very preoccupied.She mentions that Véronique spent the weekend in the apartment of ex husband, who recently has been released from prison.Bernard and and Nadine visit Mr. Martino who said that in the weekend his daughter went o the cinema with a female friend and came back before midnight.

• Crime
• Thriller