Summary Chloé and Bernard have arrested Zlatan , a 18 years old adolescent coming from Serbia, for theft, assault and battery against Robert Corty, a volunteer in the association for helping streets children.Where they were going by car to the police station, they meet Chantal Legendre , the president of the association who doesn't understand why Zlatan has been arrested.Nadine and the new trainee are in charge of the investigation of a burglary in an agency,they meet first the secretary, then the manager M.Darcourt who explains that the stolen computer had very important documents for the future of the agency.Later they meet Nicolas Sertis, the designer who complains about his boss Mr. Darcourt because he is using his ideas and work for the business of the company.In the police station Zlatan explains that he was stealing money,that Robert saw him and he beat him.Chantal Legendre explains that she didn't have money in her briefcase and that she doesn't understand this story of theft.

• Crime
• Thriller