Summary In an old building some young men under the influence of drugs are insulting the policemen and throwing all they find (tins, bottles, stones,cinder block) against the policemen.Rayann surprises a man holding a cinder block and arrest him.At the same time a cinder block falls on a police car and the police agent Michon is seriously wounded and sent to the hospital.The arrested man, called Quentin says that he was looking for some young basketball players and he took away the cinder block from a young who wanted to throw it towards the street.Quentin is taken in for questioning.A young woman called Dominique Garrand had a collision with a police car and two policemen are wounded.Chloé looks at her file and finds that she has rented a car at Nice and she didn't return the car to the agency.Dominique denies it,she is under police custody:some minutes later Chloé and Nadine know that she has been victim of an identity theft: a man rented the car and also has emptied her bank accounts.

• Crime
• Thriller