Summary The police captain Juliette Antoine has arrived at the police station as new member of the team: all the women and Meurteaux are not very happy to see her.Meurteaux asks Agathe to go with Juliette for the arrest of a pickpocket.They go to a place,wait for a moment ,then appears the pickpocket who works with a female accomplice: after stealing a wallet the man tries to escape, but Juliette managed to catch him.His female accomplice manages to escape. A young boy, Kevin Charentin whose father is in jail for an aggression,asks the police commander Lukas to analyze well the case of Mrs. Deschamps who recently has been attacked by a man, in both cases the modus operandi is the same.When Maxime and Nadine open the file of Charentin to read the details of the investigation,Bernard Léonetti becomes very angry.

• Crime
• Thriller