Summary Chloé and Bernard are coming from the hospital because a little girl got rabies.Her mother tells them that her neighbor has a female dog.They go to the neighbor's apartment where the woman can't believe that "Rita" her female dog has rabies; nevertheless the animal shows some external signs of this disease,but has a certificate of vaccination in order.They go later to the pet shop and the owner explains that the veterinarian Estelle Gaudefroi is in charge of the vaccination of the pets.Estelle arrives at the police station, after some questions Chloé and Bernatrd realize that Estelle has omitted to vaccinate some dogs and also has written false certificates for dogs which come from abroad. Nadine and Rayann have a case of burglary: a former workshop has been transformed into 6 apartments where live artists, people of the communication; they manage a nice garden that the burglar had crossed.

• Crime
• Thriller