Summary A man comes to the police station with a little boy,Thomas, to accuse the new boyfriend of his ex-wife, Jeanne, to have menaced the little boy with a knife for stealing his savings from his piggy bank.Chloé and Agathe listen to Thomas first (the new boyfriend is called Buhran and the boy doesn't remember the moment of the attack and the amount of stolen money), then they look for his mother.She lives with a Turkish-Kurdish man and is very aggressive against Agathe and Chloé.So she is taken in for questioning because she refuses to collaborate.Bernard and Rayann go to a restaurant where the owner, Mr. Ravalon,has been attacked and his wine cellar was vandalized.At the police station he spoke with Bernard and Rayann about a former employee, Benoît Montinel who could be a suspect. Nadine is in charge of a group of men and women who were making love in a stolen lorry and were put under police custody.A woman argues that the party was organized through a site of the internet and that the lorry was rented for that party.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Valérie Bagnou-Beido Charles Schneider Raphaëlle Lubansu Marc Betton
Genres : Thriller Crime
Release date : Apr 14, 2005
Countries of origin : France
Official sites : France 2
Language : French
Production companies : France 2 (FR2) Telfrance
Summary A man comes to the police station with a little boy,Thomas, to accuse the new boyfriend of his ex-wife, Jeanne, to have menaced the little boy with a knife for stealing his savings from his piggy bank.Chloé and Agathe listen to Thomas first (the new boyfriend is called Buhran and the boy doesn't remember the moment of the attack and the amount of stolen money), then they look for his mother.She lives with a Turkish-Kurdish man and is very aggressive against Agathe and Chloé.So she is taken in for questioning because she refuses to collaborate.Bernard and Rayann go to a restaurant where the owner, Mr. Ravalon,has been attacked and his wine cellar was vandalized.At the police station he spoke with Bernard and Rayann about a former employee, Benoît Montinel who could be a suspect. Nadine is in charge of a group of men and women who were making love in a stolen lorry and were put under police custody.A woman argues that the party was organized through a site of the internet and that the lorry was rented for that party.
Genres : Thriller Crime
Release date : Apr 14, 2005
Countries of origin : France
Official sites : France 2
Language : French
Production companies : France 2 (FR2) Telfrance
