Summary Agathe and Nadine are observing a man who has come to buy false documents ,the dealer arrives, and they make the exchange.When Agathe was ready to arrest the dealer he begins to run away through a park where he shocks with a young woman,Agathe stays with the wounded woman and Nadine decides to follow the dealer: they arrive in a tunnel where they begin to fight, the man pushes strongly Nadine against a wall and Nadine shoots towards his shoulder but the shoot kills him.Agathe tries to calm her and to understand hat does happen.Vincent and Bernard go to a pharmacy where a pharmacist has been beaten by a client.Outside they take in for questioning the delivery man of "Médic-Action": the pharmacist said that the client was angry because he could not find a product and began to throw away all the things.The delivery man says that he has an agreement with the pharmacist,he gives her medicines of "Medic-Action" and she gives him money.The pharmacist and hr husband, a doctor try to give medicine to people who can not receive medical help.

• Crime
• Thriller