Summary Chloé and Bernard go to a bakery where a beggar with a baby was waiting for help,she doesn't speak French : some witnesses tell that the beggar has been attacked in the night by a couple of street artists (a female singer and a guitarist).Near the police station Chloé meets a street artist who has seen the couple: the guitarist is a Dutch man,her name is Béatrice and she had to pay a fine a month ago.So they get her name, Béatrice Chomet and her address.They are received by Hervé Chomet , her husband who manages a restaurant and explains that 5 months ago she left the family. Vincent Fournier has come back to work.Agathe ,Alain and Vincent go to a hospital where three men have attacked the nurses to steal narcotics.Then later they go to the apartment of one of the night nurses,Luc Lavandier, where they see his daughter,Nathalie, who is a drug addict.

• Crime
• Thriller