Summary Mr. Le Brot, manager of a restaurant, arrives at the police station with a wounded mouth, somebody put pieces of broken glass in the marmalade that he eats every morning in his breakfast and wants to file a claim.Bernard and Chloé go the restaurant and notice that Mr. Le Brot is very hard in his way to manage the restaurant.In another place a social worker ,who lives alone with her daughter has been stabbed, but her life is safe.First the female concierge mentions some young people as possible suspects.Another social worker,mentions a young adolescent called Babette, a former drug addict who is one of the protege of the attacked social worker.Megan, her daughter, tells that there was a quarrel in the morning between her mother and Babette.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Valérie Bagnou-Beido Charles Schneider Raphaëlle Lubansu Marc Betton
Genres : Thriller Crime
Release date : Apr 4, 2002
Countries of origin : France
Official sites : France 2
Language : French
Production companies : France 2 (FR2) Telfrance
Summary Mr. Le Brot, manager of a restaurant, arrives at the police station with a wounded mouth, somebody put pieces of broken glass in the marmalade that he eats every morning in his breakfast and wants to file a claim.Bernard and Chloé go the restaurant and notice that Mr. Le Brot is very hard in his way to manage the restaurant.In another place a social worker ,who lives alone with her daughter has been stabbed, but her life is safe.First the female concierge mentions some young people as possible suspects.Another social worker,mentions a young adolescent called Babette, a former drug addict who is one of the protege of the attacked social worker.Megan, her daughter, tells that there was a quarrel in the morning between her mother and Babette.
Genres : Thriller Crime
Release date : Apr 4, 2002
Countries of origin : France
Official sites : France 2
Language : French
Production companies : France 2 (FR2) Telfrance
