S2.E5 ∙ Episode #2.5

Réal (Bossé) and François (Papineau) are two old buddies in their early 30s who reunite at last to unearth a time capsule bottle which contains their dreams and ambitions from 15 years earlier. The problem is, their little treasure is buried on a plot of land that now belongs to a grumpy old coot, Antoine. Paying big bucks to get at their bottle, they discover that Antoine's daughter, Lea is trying to become pregnant and seeks the help of a gay friend to do it. Back in boyhood mode, Lea becomes the object of their desire.

Hye Yeong receives a letter of notification that her father's grave should be forcibly removed due to modernization projects. Hye Yeong and the sisters are gathered in a long time, but only the brother cannot reach easily.

The Trapalhões live in a floating boat and have a miserable life. When they find an abandoned baby, they decide to raise it as if it were their own daughter. Later, when they begin to work in a circus, they discover that the child is in fact the daughter of the trapeze artist and that she was forced to surrender her daughter to a gang that negotiates children abroad. This gang finds them and tries to recover the girl who now, however, has the help of the Trapalhões to protect her.

Thomas, Dennis, Mads, Søs and Kirsten have all been friends through many years in spite of their differences. In common for them all is the big step they need to overcome to enter adulthood.

A bit of a dark comedy about a family named "The Hunters".