Summary A woman notices a car approaching her house erratically, which crashes into a garbage can. François Vignac, one of her neighbours, gets off the vehicle, bleeding from his right side. Refusing her help, he locks himself in his home. When the Emergencies arrive, they discover Vignac's lifeless body on his computer. Bernier's team finds out that he was 60, married with two children, worked as a chemist and had recently retired. When the body is moved, the computer shows a message on the screen: "Pardon". The investigation reveals that he had been violently assaulted, but he went home instead of the ER.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Xavier Deluc Franck Sémonin Chrystelle Labaude Félicité Chaton
Genres : Crime
Release date : Mar 13, 2013
Countries of origin : France Belgium
Language : French
Filming locations : Bordeaux, Gironde, France
Production companies : Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) Les Auteurs Associés Dragons Films
Summary A woman notices a car approaching her house erratically, which crashes into a garbage can. François Vignac, one of her neighbours, gets off the vehicle, bleeding from his right side. Refusing her help, he locks himself in his home. When the Emergencies arrive, they discover Vignac's lifeless body on his computer. Bernier's team finds out that he was 60, married with two children, worked as a chemist and had recently retired. When the body is moved, the computer shows a message on the screen: "Pardon". The investigation reveals that he had been violently assaulted, but he went home instead of the ER.
Genres : Crime
Release date : Mar 13, 2013
Countries of origin : France Belgium
Language : French
Filming locations : Bordeaux, Gironde, France
Production companies : Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) Les Auteurs Associés Dragons Films
