Summary Sophia and Jerry witness a small plane skidding and crashing. Hobby pilot and management consultant Pierre Gassner was at the controls. There is no sign of life from his wife Miriam, but a trail of blood in their house points to a crime. Flying instructor Sascha Bick describes the dead man as an experienced pilot who had no enemies. Meanwhile, Beissl is preparing for filming with the help of his daughter Eva. Johanna's ex-boyfriend, director Tom Fosse, has flown in from Hollywood to make a promotional film about the Berchtesgaden police. But also to see his former great love again. When Johanna and Tom arrange to meet for a beer, Jerry's alarm bells start ringing. But there is no good news about the causes of the crash either. Gassner's business partner Anny Wenz had money problems, he himself was suffering from early dementia and Franz Buchgemeiner was an enemy who had threatened him several times because Gassner had arranged for his dismissal. To make matters worse, Sophia's orthodontist and chairwoman of the gliding club, Dr. Sabine Soest, also comes into the investigators' focus. And Pierre Gassner's flight destination of Innsbruck suddenly takes on a very special meaning. But it is only Caro's skills in restoring cell phone messages that put the investigators on the right track.

• Crime