S1.E7 ∙ Sex Trap

After witnessing a suicide, an unobtrusive police clerk decides to investigate two neglected cases on her own, both involving abused women.

The Falcon and reporter Ann Riordan try to solve a string of murders after an ex-wrestler, released from jail, goes looking for his girl friend.

Marleau travaille comme gardien de nuit dans un grand studio de production de films : Popcorn international. L'emploi lui convient parce qu'une carrière de comédien achevée en queue de poisson lui a laissé un goût amer. Marleau ne désire plus que tranquillité et anonymat. Le sort en décidera autrement quand un mystérieux individu assassine un à un les patrons de Popcorn international, annonçant chacun de ses crimes par un air mélancolique de trombone. Qu'ont fait ces hommes pour se mériter pareille vengeance ? Marleau a intérêt à le découvrir, et vite : l'assassin laisse sur chaque cadavre un indice l'incriminant, lui. Pour ajouter à ses soucis, sa fille Josée, une perspicace adolescente férue d'informatique, lui rend une visite au terme de laquelle elle se convainc qu'elle seule saura sauver son défaitiste de père. De son côté, l'inspecteur de police Graselli compte bien trouver son profit dans une affaire qui devrait lui valoir avancement et gloire.

Private detective John Sugar investigates the disappearance of Olivia, the beloved granddaughter of Hollywood producer Jonathan Siegel. As Sugar tries to determine what happened to Olivia, he unearths Siegel family secrets, old and new.

Mike is asked by a Las Vegas entertainer to come to Vegas. Mike refuses, he is then knocked out and dropped (literally) into Las Vegas. He is led to believe that the entertainer had him shanghaied, which the entertainer denies. Later the entertainer is blown up (literally) and someone has planted evidence that points to Mike. Mike then sets out to try and clear his name but everyone he goes to get information is killed and he is again the suspect. Can Mike find someone who can clear him and can he keep that person alive long enough to do so?

The cases of Mickey Spillane's classic private eye character.