S20.E46 ∙ Second Strike: Part 1

Two friends grow up together in the Sicily of the '50s. Two different destiny, two different way of life. Could their friendship survive to the mafia shadow?

Yvonne Gaspers, 37 Jahre alt und ledig, ist seit zehn Tagen verschwunden. Sie arbeitet als Steuerprüferin beim Finanzamt, auch dort wundert man sich, wo sie steckt. Ihre Schwester alarmiert die Polizei Mönchengladbach. Lee Sooyoung von der Vermisstenstelle nimmt sich der Meldung an. Überraschenderweise findet sie Ingo Thiels Visitenkarte in der Manteltasche der Vermissten. Sooyoung zögert nicht lange und ruft den Kollegen hinzu. Er kenne sie, sagt Thiel, aber nur flüchtig. Er sei mit Yvonne auf ein Date gegangen, es sei jedoch bei nur einem Treffen geblieben. Als Thiel in der Wohnung der Vermissten steht, bemerkt er einen flüchtigen, aber dennoch unverwechselbaren Geruch. Sofort ruft er die Spurensicherung hinzu. Und sein Instinkt trügt keineswegs: Hier wurde akribisch und mit Hilfe von Chemikalien geputzt. Für Thiel scheint klar, dass hier jemand die Spuren eines Verbrechens verwischt hat. Trotzdem: Ohne Leiche und entsprechende Indizien fehlen die Voraussetzungen, eine Ermittlungsgruppe zusammenzustellen. Das sehen auch Thiels Kollegen so und werfen ihm vor, in diesem Fall keine emotionale Distanz zu haben. Offensichtlich hat es mindestens ein Abendessen zwischen Thiel und der Vermissten gegeben. Sie haben das Gefühl, ihr Chef verheimliche ihnen etwas, und warnen ihn, sich nicht zu verrennen. Doch er lässt nicht locker, vielleicht ist Yvonne noch am Leben. Entgegen den Mahnungen seines Teams nimmt Thiel die Ermittlungen auf eigene Faust auf. Für ihn ist es längst ein Fall. Und zwar einer, der ihn bis ans Mittelmeer treibt, um Antworten zu finden.

A photographer befriends three models, but lands in trouble when two of them are killed.

A Jack the Ripper-type serial killer is loose in London. Suspicion falls on a transvestite judge.

Sikes and Francisco are called in to a case when a mysterious young girl, who looks part Newcomer, part human, appears. Her huge, brutish counterpart tries to free her from the precinct, and their bizarre relationship turns out to be the result of a slaveship medical experiment. Meanwhile, Cathy and Matt are going to sex school, in preparation of becoming intimate, while Buck distresses his parents by his anti-human opinions.

A violinist is found dead not far from the tomb of DaVinci, in a suspicious position. Captain of the Orléans research section, Alban Dutertre teams up with Officer Bérénice Amarillo. Alban and Bérénice will have to solve the puzzle.