S2.E18 ∙ Episode #2.18

Inspired by the notorious Acid Barrel murders in Germany in the 1990s

On March 19th 2010, the Mexican government announced the death of two hitmen, armed to the teeth, in the city of Monterrey, Nuevo León. Days later, it was discovered that they were in fact honor students who had been tortured and murdered by the military, who later tried to disappear them in a common grave.

Showcases a 90s sisterhood crime drama set in the south of France.

A group of seven friends vacation to Ooty takes a dark turn when one disappears amid a serial killer's rampage. Can they locate their missing companion before tragedy strikes?

Frank Stolpe, der seit Jahren ein Doppelleben als Vater zweier Familien geführt hat, wird nach einem missglückten Banküberfall des versuchten schweren Raubes angeklagt. Er beteuert, nur aus Not und Verwirrung gehandelt zu haben, und gelobt vor Gericht Besserung. Als er mit Contis Hilfe tatsächlich auf Bewährung freikommt, kann die ehrgeizige Staatsanwältin Henry Mahn das Urteil kaum fassen. Sie beginnt zu recherchieren und stößt auf einen ungelösten Fall - einen bewaffneten Raubüberfall auf ein Wettbüro -, der Parallelen zu Stolpes Vorgehen beim Banküberfall aufweist. Und als die Tatwaffe in Stolpes Wohnung gefunden wird, fragt sich auch Conti, ob sie ihrem Mandanten noch trauen kann, und stellt ihn zur Rede. Doch Frank Stolpe behauptet steif und fest, nichts mit dem Überfall zu tun zu haben, und gibt Conti einen Hinweis, der sie zu seinem Bruder führt, einem drogenabhängigen Künstler. Stimmt Stolpes Behauptung? Welchem der beiden Brüder kann Conti glauben? Conti muss Stolpes Leben entwirren, doch statt auf Lösungen stößt sie auf weitere Rätsel. Wer ist Stolpe wirklich? Und welche Rolle spielt seine Frau in dem Ganzen? Conti will nicht moralisieren, sondern verstehen. Und Henry Mahn sinnt auf Gerechtigkeit.

Every night Megan has the same dream, of a party and the death of a sister, but when she's invited to a Greek reunion, she realizes there maybe more to her dream.