Summary Yvette accidentally drops a pan with boiling soup and burns her hands. At the first aid they determine it's a second-degree burn and for the time being she can't do much with her hands. Peggy comes back to the Noorderzon and explains to Julia she still has it hard when she sees the stairs on which Kasper fell. Julia advises her to go home and rest. Marianne tells Ann she's very sorry for what happened, but it's all Peggy's fault. Ann is still angry with her and says it's her own fault. When Marianne sees Peggy she says she will never see Sandrine again. Rosa confesses to Peggy she told Geert. Now Peggy is angry with Rosa, because she probably won't see Sandrine ever again. At the brewery-meeting it's a cold war between David and Geert. Katrien accidentally spills some food on Jens when he helps at the Noorderzon. That evening she brings him a new t-shirt. Eddy and Nancy set a date for their wedding.

• Action
• Comedy
• Drama