Summary Guy tells Luc he knows Luc called the police and he wants him to acknowledge he has something with Julia. Luc tells him Julia chose him over Guy and he should accept that. Luc also wants the keys to his apartment back. Simonne finally wakes up and when Frank asks her who ran her down, she whispers Guy's name. Tim takes Guy with him for further questioning. The doctor tells Frank, Simonne might not be able to walk normal again. Nancy is depressed now she lost her job. Eddy thinks she doesn't need to clean anymore, because his beer will sell very well anyway and their money problems will be over. Ann and Mayra think Geert was far too harsh on Nancy, but Geert says Nancy betrayed their trust and this situation is too serious to keep her on. David leaves the hospital, but Mayra doesn't want to leave him on his own and takes him to Marianne's house where she can keep an eye on him. Tibo wants Bram to finish his relationship with Jana. But Jana and Bram feel too much for each other to give it up.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Aug 30, 2012
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Guy tells Luc he knows Luc called the police and he wants him to acknowledge he has something with Julia. Luc tells him Julia chose him over Guy and he should accept that. Luc also wants the keys to his apartment back. Simonne finally wakes up and when Frank asks her who ran her down, she whispers Guy's name. Tim takes Guy with him for further questioning. The doctor tells Frank, Simonne might not be able to walk normal again. Nancy is depressed now she lost her job. Eddy thinks she doesn't need to clean anymore, because his beer will sell very well anyway and their money problems will be over. Ann and Mayra think Geert was far too harsh on Nancy, but Geert says Nancy betrayed their trust and this situation is too serious to keep her on. David leaves the hospital, but Mayra doesn't want to leave him on his own and takes him to Marianne's house where she can keep an eye on him. Tibo wants Bram to finish his relationship with Jana. But Jana and Bram feel too much for each other to give it up.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Aug 30, 2012
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
