Summary Luc explains to Guy what happened to Simonne. Luc admits he was with Julia that night, because she didn't want to be alone. But all they did was talk. Julia is alone in the kitchen at the Noorderzon and it's very busy. Luc supposes he helps her. Peggy is impressed when the midday rush is done. When Luc has a quiet word with Julia, Guy steps in the Noorderzon and sees them together. He leaves immediately. David tells Mayra he wants to leave the hospital as soon as possible, because he found the love of his life. When Mayra hears it's Marianne, she can't believe it. Mayra is absolutely against it, but David won't listen to reason. When Ann pushes a little, Marianne confesses she went to bed with David last night. Ann thinks she went to far. Marianne says it was a one off and she doesn't want to be unfaithful to Geert. When Geert tells Marianne they should visit David in hospital, Marianne doesn't say much. Rosa wants to go to the police after Kasper has told them everything. Waldek thinks that's a bad idea and tries to trust Kasper again, but Rosa is past that point. Bram comes to get his installation back. When he also wants to take the money from the wedding with him, Rosa and Waldek are startled. Simonne is kept in a coma to relieve her pain. She's stable and they all hope for the best.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Aug 27, 2012
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Luc explains to Guy what happened to Simonne. Luc admits he was with Julia that night, because she didn't want to be alone. But all they did was talk. Julia is alone in the kitchen at the Noorderzon and it's very busy. Luc supposes he helps her. Peggy is impressed when the midday rush is done. When Luc has a quiet word with Julia, Guy steps in the Noorderzon and sees them together. He leaves immediately. David tells Mayra he wants to leave the hospital as soon as possible, because he found the love of his life. When Mayra hears it's Marianne, she can't believe it. Mayra is absolutely against it, but David won't listen to reason. When Ann pushes a little, Marianne confesses she went to bed with David last night. Ann thinks she went to far. Marianne says it was a one off and she doesn't want to be unfaithful to Geert. When Geert tells Marianne they should visit David in hospital, Marianne doesn't say much. Rosa wants to go to the police after Kasper has told them everything. Waldek thinks that's a bad idea and tries to trust Kasper again, but Rosa is past that point. Bram comes to get his installation back. When he also wants to take the money from the wedding with him, Rosa and Waldek are startled. Simonne is kept in a coma to relieve her pain. She's stable and they all hope for the best.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Aug 27, 2012
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
