Summary Bram feels left out lately and Luc finds him this morning with a hangover in a new bathtub in the storage room. As punishment he has to clean the mess he made in the office once he's sobered up. Guy is angry with Mayra, because she didn't have time for their therapy session, but she did have time to help Ann with her car. She doesn't want to lose Guy, but Ann is also a good friend. Guy tells her, she can't have it both ways and she has to make a choice. Nancy promises Femke she will take better care of Rafael and she has thrown all the beer away. Peter tells Rafael he's interested in his gallery. Rafael talks around the subject, until Peter reveals he knows the gallery went bankrupt. Rafael explains he was in his down period and some artist he believed to be very good, used him. He invested in the man, but when the money was gone, the man was also gone. He pleads with Peter not to say anything to Femke. Leo has stomach problems. Simonne learns from Frank Leo went out to diner with Jenny last night. She's very angry with him, because she thought Leo stopped seeing Jenny. At first Kevin doesn't want to go to court with Rosa and Jenny, because he had troubles with the police earlier. Leo can persuade him to come. Fien is angry with Jens, because she thinks Jens forgot her birthday. Then he reveals he's got something special lined up for her, but it's just not ready yet.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Oct 12, 2011
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Bram feels left out lately and Luc finds him this morning with a hangover in a new bathtub in the storage room. As punishment he has to clean the mess he made in the office once he's sobered up. Guy is angry with Mayra, because she didn't have time for their therapy session, but she did have time to help Ann with her car. She doesn't want to lose Guy, but Ann is also a good friend. Guy tells her, she can't have it both ways and she has to make a choice. Nancy promises Femke she will take better care of Rafael and she has thrown all the beer away. Peter tells Rafael he's interested in his gallery. Rafael talks around the subject, until Peter reveals he knows the gallery went bankrupt. Rafael explains he was in his down period and some artist he believed to be very good, used him. He invested in the man, but when the money was gone, the man was also gone. He pleads with Peter not to say anything to Femke. Leo has stomach problems. Simonne learns from Frank Leo went out to diner with Jenny last night. She's very angry with him, because she thought Leo stopped seeing Jenny. At first Kevin doesn't want to go to court with Rosa and Jenny, because he had troubles with the police earlier. Leo can persuade him to come. Fien is angry with Jens, because she thinks Jens forgot her birthday. Then he reveals he's got something special lined up for her, but it's just not ready yet.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Oct 12, 2011
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
