Summary Guy is stunned when he learns that his wife has feelings for another woman. Mayra can't help it. It just happened and she has no explanation for it and she's also confused about it. He is very angry and hits his hand hard on a tree out of frustration. Nancy and Luc see that his hand has swollen, but he doesn't want to say what happened. Luc wants him to go to a doctor, because this way he can't work properly. Guy goes to the doctors and asks Geert if he can get Ann to look at his hand. She's a bit nervous when she asks him in. It's not very serious with his hand, but Guy keeps staring at her and she feels uncomfortable with this. Franky asks Luc, now he owns the house, what about the rent? He wants to pay for it himself in future. When Luc hears this, he's willing to let Franky stay for free in the apartment. He's very pleased with this. Katrien understands that she can't go back from Stijn to Tim. Probably Tim wasn't her big love after all. Jens goes to Stijn to talk to him before he goes. They finally talk things through what has been between them since the accident in their youth. They come together again like true brothers. Simonne asks if Katrien can come and help them with Yvette. When she goes there, Yvette doesn't like the idea at first. She'd rather have Leo to help her. But when Katrien shows her the cake she brought with her, Yvette changes her mind. When Leo is with Jenny, Simonne walks in. She wants to talk to Jenny privately. She asks her when it will stop between her and Leo, because Yvette needs him. It's not Jenny's tendency to withhold Yvette of her happiness. Simonne asks her if she wants to take a step back. Waldek comes home very dirty, because he had a job with a farmer. He's going to take a shower in one of the rooms at Ter Smissen. He's fixed it, although it's not really allowed to come in that part of the building.

• Action
• Comedy
• Drama