Summary Nancy asks Luc for a cleaning job at Sanitechniek, but he's already bound to a cleaning firm. While she's there, she meets Guy again. She wants to thank him officially again. Guy celebrates his 12 year wedding anniversary with Mayra at the Noorderzon. She almost forgot it. He also planned an evening out and a night in a fancy hotel. She feels a bit awkward. At lunch time Bram leaves to get a sandwich, but doesn't ask Franky or Luc what they want. Luc asks Franky if everything is all right. Simonne is angry with Frank for what he did. She wants to start with a clean slate again, but Frank can't forgive his son. Bram goes to Paulien who's very down and wants to talk to her. Yvette is very angry with Leo. He says he just wanted to buy Ter Smissen so he wouldn't need a new location for his taxis, as an investment and to give Waldek, Rosa and Jenny their home and jobs back. Yvette thinks the only reason is Jenny. Marianne is angry for being picked up by the police yesterday and wants to write a letter to the mayor to complain how incompetent the police is, because she's totally innocent. Inspector Boons and Tim have news for her. Because of her not acting upon the test report and because of the death of Freddy, there will be an official investigation in what exactly happened at Ter Smissen. If the worst comes to the worst, she could even go to jail for it, because she was the owner of Ter Smissen, so she is responsible. Rosa, Waldek, Jenny and Leo check over a burnt Ter Smissen. They're all very sad with what they find. They think Marianne will probably get away with it as usual. Then a young man steps in and identifies himself as Kevin, the son of Freddy. Nancy and Britney live with Femke and Peter for the time being while Rosa, Jenny and Waldek live at her place. Peter is not very happy with the arrangement. Femke asks Ann if she could find out about the condition of Rafael now he's in a psychiatric clinic for his depression. Reluctantly Ann says she'll try to look into it.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Sep 4, 2011
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Nancy asks Luc for a cleaning job at Sanitechniek, but he's already bound to a cleaning firm. While she's there, she meets Guy again. She wants to thank him officially again. Guy celebrates his 12 year wedding anniversary with Mayra at the Noorderzon. She almost forgot it. He also planned an evening out and a night in a fancy hotel. She feels a bit awkward. At lunch time Bram leaves to get a sandwich, but doesn't ask Franky or Luc what they want. Luc asks Franky if everything is all right. Simonne is angry with Frank for what he did. She wants to start with a clean slate again, but Frank can't forgive his son. Bram goes to Paulien who's very down and wants to talk to her. Yvette is very angry with Leo. He says he just wanted to buy Ter Smissen so he wouldn't need a new location for his taxis, as an investment and to give Waldek, Rosa and Jenny their home and jobs back. Yvette thinks the only reason is Jenny. Marianne is angry for being picked up by the police yesterday and wants to write a letter to the mayor to complain how incompetent the police is, because she's totally innocent. Inspector Boons and Tim have news for her. Because of her not acting upon the test report and because of the death of Freddy, there will be an official investigation in what exactly happened at Ter Smissen. If the worst comes to the worst, she could even go to jail for it, because she was the owner of Ter Smissen, so she is responsible. Rosa, Waldek, Jenny and Leo check over a burnt Ter Smissen. They're all very sad with what they find. They think Marianne will probably get away with it as usual. Then a young man steps in and identifies himself as Kevin, the son of Freddy. Nancy and Britney live with Femke and Peter for the time being while Rosa, Jenny and Waldek live at her place. Peter is not very happy with the arrangement. Femke asks Ann if she could find out about the condition of Rafael now he's in a psychiatric clinic for his depression. Reluctantly Ann says she'll try to look into it.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Sep 4, 2011
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
