Summary Franky figured out where Bram would go and is just in time to save him from drowning by his father. They both go to Franky's apartment to dry out. Paulien and Julia in the mean time go to the abortion clinic. Katrien and Jens wait for their return anxiously, because it takes rather a lot longer then they would expect. Bram is now very sure he wants the baby together with Paulien and goes to her house. Just as he arrives there, Paulien and Julia also return. He says to her he wants the baby together with her, but Julia tells him there is no baby anymore. Frank goes home and tells Simonne nothing. Then Franky bursts in. He's very angry with his father and tells Simonne what happened and he also says his father is dead to him. Luc tells Franky, he doesn't want to interfere in his private life and that's why he didn't ask why Bram didn't turn up for work this week or why they came in soaking wet, but Franky has to know that he will always be there for him if he wants to talk. Franky appreciates this very much. Guy went to Ann for a medical check-up and everything is fine. Ann asks Mayra if she send him to her, but Mayra tells her Luc send him. She tells Ann she wants to give her marriage a second chance. Ann thinks she's not true to herself. Yvette goes to the doctor for a check-up and meets Marianne in the hallway. She tells her that Leo wanted to buy Ter Smissen. Yvette is very shocked. When she asks Leo why he didn't tell her, she gives him the answer already, that he wanted to buy it for Jenny. Jenny and Marianne blame each other for the fire at Ter Smissen. According to the police the inspection report was very clear and Marianne didn't take enough actions. She has to go to the police station for further questioning. Femke says to Peter she went to Rafael, but he already guessed that. She tells him Rafael will go somewhere where they can help him and that he will go back to Spain after that. When she looks him up in hospital again he promises her that he will go back to Spain, but that she can't make him stop loving her.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Sep 1, 2011
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Franky figured out where Bram would go and is just in time to save him from drowning by his father. They both go to Franky's apartment to dry out. Paulien and Julia in the mean time go to the abortion clinic. Katrien and Jens wait for their return anxiously, because it takes rather a lot longer then they would expect. Bram is now very sure he wants the baby together with Paulien and goes to her house. Just as he arrives there, Paulien and Julia also return. He says to her he wants the baby together with her, but Julia tells him there is no baby anymore. Frank goes home and tells Simonne nothing. Then Franky bursts in. He's very angry with his father and tells Simonne what happened and he also says his father is dead to him. Luc tells Franky, he doesn't want to interfere in his private life and that's why he didn't ask why Bram didn't turn up for work this week or why they came in soaking wet, but Franky has to know that he will always be there for him if he wants to talk. Franky appreciates this very much. Guy went to Ann for a medical check-up and everything is fine. Ann asks Mayra if she send him to her, but Mayra tells her Luc send him. She tells Ann she wants to give her marriage a second chance. Ann thinks she's not true to herself. Yvette goes to the doctor for a check-up and meets Marianne in the hallway. She tells her that Leo wanted to buy Ter Smissen. Yvette is very shocked. When she asks Leo why he didn't tell her, she gives him the answer already, that he wanted to buy it for Jenny. Jenny and Marianne blame each other for the fire at Ter Smissen. According to the police the inspection report was very clear and Marianne didn't take enough actions. She has to go to the police station for further questioning. Femke says to Peter she went to Rafael, but he already guessed that. She tells him Rafael will go somewhere where they can help him and that he will go back to Spain after that. When she looks him up in hospital again he promises her that he will go back to Spain, but that she can't make him stop loving her.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Sep 1, 2011
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
