Summary A motorcyclist attacks Yann Costa on the terrace of a cafe at eight in the morning and hunts him down when he tries to escape. Fortunately, the young man receives only superficial wounds. This new investigation, three weeks after the last one, allows Candice to take her mind off Canovas and to resume the partnership with Captain Dumas so the team can regain its balance. The first investigations lead them Sète secondary school, where sex internet videos of three girl students are causing a stir among the educational community. The common denominator of the recordings is Yann, who turns out to be a seductive young man. The team suspects that someone wants to take revenge on him.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Raphaël Lenglet Cécile Bois Ali Marhyar Clara Antoons
Genres : Comedy Crime Drama
Release date : May 4, 2017
Countries of origin : France
Language : French
Production companies : France 2 (FR2)
Summary A motorcyclist attacks Yann Costa on the terrace of a cafe at eight in the morning and hunts him down when he tries to escape. Fortunately, the young man receives only superficial wounds. This new investigation, three weeks after the last one, allows Candice to take her mind off Canovas and to resume the partnership with Captain Dumas so the team can regain its balance. The first investigations lead them Sète secondary school, where sex internet videos of three girl students are causing a stir among the educational community. The common denominator of the recordings is Yann, who turns out to be a seductive young man. The team suspects that someone wants to take revenge on him.
Genres : Comedy Crime Drama
Release date : May 4, 2017
Countries of origin : France
Language : French
Production companies : France 2 (FR2)
