Summary Luc is lying unconscious and bleeding from a head wound on the floor of the chalet. Simonne and Frank are happy to have their son back. Frank wants to leave Luc behind to fend for himself, but Franky wants them to call the emergency services. Franky explains to his parents how Luc was in tears, because he just wanted to give Lowieke a hug and how much he misses him. Luc also was very sorry about what he did to Franky. He was just about to take Franky home when Simonne and Frank burst in and Frank clobbered him with the spanner. Simonne and Frank are stunned by this, but Frank is still very angry with Luc. They decide to call an ambulance and come up with a story about how Luc fell without them seeing it and hit his head. Later the police want to question Frank further about the incident. Luc keeps calling Lowieke's name in his unconscious state at the hospital. Peggy tells Rosa she's pregnant, but her friend doesn't know about it. Rosa gets a scare when Peggy says she's thinking about an abortion. Rosa was in the same position when she was pregnant with Peggy. She's very happy she didn't have an abortion at the time, although she was thinking about it then. Waldek doesn't like it at all that Kasper and Peggy seem to get on well. And he's also not happy when Nona comes in and takes Kasper with her when he just wanted to have a drink with him. Geert tells Ann he's in love with Claire. Ann notices Marianne doesn't seem to like this new development. Marianne tells her Claire probably felt lonely and that's why she came on to Geert. She thinks Geert deserves someone who really loves him. Leo is happy now the dent in the car is fixed. Mike doesn't want any money for it. Mike tells Femke he's got a brother nearby and would like her to come with him to have diner there. She really likes the idea. Frank tells Eric and Martine Sofie just wanted to drive around in his taxi for a while, until he got a phone call from home. He needed a decision from her, because he had to go home urgently. Frank says Sofie and he got in an argument and she left his taxi in some street behind the park and it wasn't his fault she was so upset.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Sep 3, 2008
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Luc is lying unconscious and bleeding from a head wound on the floor of the chalet. Simonne and Frank are happy to have their son back. Frank wants to leave Luc behind to fend for himself, but Franky wants them to call the emergency services. Franky explains to his parents how Luc was in tears, because he just wanted to give Lowieke a hug and how much he misses him. Luc also was very sorry about what he did to Franky. He was just about to take Franky home when Simonne and Frank burst in and Frank clobbered him with the spanner. Simonne and Frank are stunned by this, but Frank is still very angry with Luc. They decide to call an ambulance and come up with a story about how Luc fell without them seeing it and hit his head. Later the police want to question Frank further about the incident. Luc keeps calling Lowieke's name in his unconscious state at the hospital. Peggy tells Rosa she's pregnant, but her friend doesn't know about it. Rosa gets a scare when Peggy says she's thinking about an abortion. Rosa was in the same position when she was pregnant with Peggy. She's very happy she didn't have an abortion at the time, although she was thinking about it then. Waldek doesn't like it at all that Kasper and Peggy seem to get on well. And he's also not happy when Nona comes in and takes Kasper with her when he just wanted to have a drink with him. Geert tells Ann he's in love with Claire. Ann notices Marianne doesn't seem to like this new development. Marianne tells her Claire probably felt lonely and that's why she came on to Geert. She thinks Geert deserves someone who really loves him. Leo is happy now the dent in the car is fixed. Mike doesn't want any money for it. Mike tells Femke he's got a brother nearby and would like her to come with him to have diner there. She really likes the idea. Frank tells Eric and Martine Sofie just wanted to drive around in his taxi for a while, until he got a phone call from home. He needed a decision from her, because he had to go home urgently. Frank says Sofie and he got in an argument and she left his taxi in some street behind the park and it wasn't his fault she was so upset.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Sep 3, 2008
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
