Summary Marie hasn't been to the police, because she knows can't prove anything. After all Luc and she live together. Simonne knows how Luc can be, because she experienced the same thing a few years ago with him. She asks Marie to stay the night. Marie makes her promise not to say anything to any-one about the rape. The next morning Marie still doesn't know what to do. If she goes to the police, it will also hurt the reputation of Marie Design and it might come to firing people. Mo also thinks Luc has changed a lot since he has 51% of the shares. At work Luc is very bad tempered, because Marie hasn't been home all night and he has no idea where she is. Simonne tells him, she doesn't know either, but that he shouldn't treat Marie like he does lately. It gets tense when Luc asks her how she knows that. Simonne says she just saw it with her own eyes. Luc tells her she saw nothing. Later Marie does show up at work. Luc asks her where she's been all night. She tells him it's none of his business, but she knows where he will be that night. The police step in and ask Luc to accompany them to the police station. Marleen is very surprised to see her handbag in Jenny her hands and immediately accuses Victor of the one who's behind it all. Jenny says she saw Marleen run after the attacker, so she's not that bad on her feet. Marleen tells her she's in serious pain after all that running. She keeps warning Jenny about Victor, but Jenny sees through her and wants Marleen to stop pestering her and Victor. Jenny tells Victor she went to Marleen. He thinks it was a bad idea and Marleen won't stop. She wants to get back at him and Jenny will be in the firing line. He wants to protect her, but Jenny wants them both to go on with their usual business and not make a fuss of it. Youssef sees Peter in the Fit & Fun and notices he's still not all right and Youssef asks himself if he diagnosed Peter wrong. He asks Peter to visit him first thing next morning. Ann and Youssef both examine Peter and Youssef comes to the conclusion it must be Peter's adenoids and they must be removed. Peter has to go to hospital for that, but it's only minor surgery. Ann is impressed by Youssef for his honesty and his doctor skills. Marianne still has the name Vlerick on her mind. She has heard it before, but it won't come to her from what. At the Fit & Fun Marianne sees Femke. She asks her when she's going to see her rent money. Because of Nancy she's still mild about it, but that can change any moment. Femke is not impressed. Eric flicks through the post and sees the quotation for the renovation of the loft. He's startled by the amount of 34.000 euro and keeps it back. Sam also goes through the mail and can't understand why the quotation hasn't come yet. Eric says he hasn't seen it either, but it might give Sam to reflect on the renovation. Sam wants to go through with it and Eric can't get his mind of it.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Willems Pol Goossen Marleen Merckx Annick Segal
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Oct 21, 2007
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)
Summary Marie hasn't been to the police, because she knows can't prove anything. After all Luc and she live together. Simonne knows how Luc can be, because she experienced the same thing a few years ago with him. She asks Marie to stay the night. Marie makes her promise not to say anything to any-one about the rape. The next morning Marie still doesn't know what to do. If she goes to the police, it will also hurt the reputation of Marie Design and it might come to firing people. Mo also thinks Luc has changed a lot since he has 51% of the shares. At work Luc is very bad tempered, because Marie hasn't been home all night and he has no idea where she is. Simonne tells him, she doesn't know either, but that he shouldn't treat Marie like he does lately. It gets tense when Luc asks her how she knows that. Simonne says she just saw it with her own eyes. Luc tells her she saw nothing. Later Marie does show up at work. Luc asks her where she's been all night. She tells him it's none of his business, but she knows where he will be that night. The police step in and ask Luc to accompany them to the police station. Marleen is very surprised to see her handbag in Jenny her hands and immediately accuses Victor of the one who's behind it all. Jenny says she saw Marleen run after the attacker, so she's not that bad on her feet. Marleen tells her she's in serious pain after all that running. She keeps warning Jenny about Victor, but Jenny sees through her and wants Marleen to stop pestering her and Victor. Jenny tells Victor she went to Marleen. He thinks it was a bad idea and Marleen won't stop. She wants to get back at him and Jenny will be in the firing line. He wants to protect her, but Jenny wants them both to go on with their usual business and not make a fuss of it. Youssef sees Peter in the Fit & Fun and notices he's still not all right and Youssef asks himself if he diagnosed Peter wrong. He asks Peter to visit him first thing next morning. Ann and Youssef both examine Peter and Youssef comes to the conclusion it must be Peter's adenoids and they must be removed. Peter has to go to hospital for that, but it's only minor surgery. Ann is impressed by Youssef for his honesty and his doctor skills. Marianne still has the name Vlerick on her mind. She has heard it before, but it won't come to her from what. At the Fit & Fun Marianne sees Femke. She asks her when she's going to see her rent money. Because of Nancy she's still mild about it, but that can change any moment. Femke is not impressed. Eric flicks through the post and sees the quotation for the renovation of the loft. He's startled by the amount of 34.000 euro and keeps it back. Sam also goes through the mail and can't understand why the quotation hasn't come yet. Eric says he hasn't seen it either, but it might give Sam to reflect on the renovation. Sam wants to go through with it and Eric can't get his mind of it.
Genres : Action Comedy Drama
Release date : Oct 21, 2007
Countries of origin : Belgium
Language : Dutch
Production companies : Belgische Radio en Televisie (BRTN)