S1.E4 ∙ Les peurs d'Henry / Voyage au centre de l'aspirateur

A spoiled young man - on the run from a ruthless killer - hooks up with a puppeteer and his wife who are masters of the art of tai chi; the only style that can defeat the killer.

A group of kids take down a motorcycle gang.

Two ex-soldiers return from overseas--one of them having smuggled into the country a French orphan girl he has become attached to. They wind up running into their old sergeant--who hates them--and getting involved with a race-car builder who's trying to find backers for a new midget racer he's building.

A toy shop owner/hero and his assistant/heroine battle a leather-clad vixen and her minions to prevent them from acquiring the pieces of a mystical skull.

A foul-tempered mute fugitive hides out amongst a theater troupe after his criminal wife got killed by the police. He sets his sights on a cowardly laundry man, and will not rest until he kills him, while donning a theatrical face paint.

Four backpackers arrive in Thailand to party and drink. A gambling game goes wrong and with their lives on the line they desperately decide to kidnap a billionaires daughter. Things go wrong when her 'father' doesn't play ball and prefers to use the kidnapping to further his own interests.