S2.E6 ∙ License and Registration

What to do when the workers of a factory have been laid off overnight? Louise has an original idea: why not pool the compensation money to hire a hit man and to liquidate the boss? Motion accepted so Louise goes in search of the gem they need and unfortunately comes across Michel, a security specialist. Michel, who is busted, gladly accepts the deal but proves so inept that he sub-contracts the job to improbable novices. As the factory was a mere branch of a multinational company, it is no bed of roses to find the one who actually made the decision to outsource its activities, but Louise will not give up so easily.

A washed up Vegas lounge singer, Jack Satin (Hamilton von Watts), has no money, no job, and delusional aspirations of fame. When Jack is forced to leave Vegas, he packs up his old Cadillac and hits the road for Atlantic City. But his car dies in the desert and Jack is left stranded in the small town of Lost Springs. There, Jack meets jazz legend turned mechanic, Doc Bishop (Robert Guillaume), who helps him with his car trouble. Although Jack is far from the stage, he begins to find himself feeling at home in the small town. When he meets dreamy eyed bartender, Lauren Wells (Melissa Joan Hart), Jack starts to see there is more to life than chasing fame and fortune. Doc encourages Jack to explore his true love of music, while Lauren provides the audience he has always wanted. But as Jack realizes this town has more to offer him than the bright lights of the big city, his Vegas past catches up with him -- what unfolds is comedy at the crossroads of life.

Students of the university of Salamanca are brutally murdered by a black masked minstrel. Alex, an architecture student who has recently moved to Salamanca discovers a pattern behind the killings; it seems as if the killer strikes regularly after the exams to free the campus from lousy students.

Estranged siblings, Bess and Jude, are reunited in Hell.

A kidnap caper of a dog to make some much needed cash to pay off some outstanding debts goes wrong...with not so hilarious consequences.

Two brothers live by petty thievery and try to recover from their upbringing. Bandiera and Rabbino were children when they pushed their drunken father out of a window for killing their pet sheep. When a girl is raped by her father, she is brought by young "rescuers" to the home of the two brothers who then watch their friends take advantage of her sexually. The brothers take her in, and the three live happy and celibate if not uneventful lives until the brothers are sent to jail for stealing.