S4.E8 ∙ Arbeit

A comic strip writer in NYC, still grieving over the death of a friend in 9/11, gets his publisher to agree to a limited run of "Justice", a comic book about an ordinary person who is a hero.

A couple fights for justice to get their injured daughter out of a foster care center.

An improvisational comedian, working with The Committee improv group in San Francisco, struggles to be taken seriously.

In wartime Japan, a government censor tries to make the writer for a theater troupe alter his comedic script. As they work with and against each other, the script ends up developing in unexpected ways.

It's the year 2020. Every day billions of people are victims of the digital, medial, narcissistic, hedonistic, careeristic and consumerist overstimulation and suggestion by the establishment. In a manner that remains unexplained to this day, hundreds of millions of citizens of the first world abruptly and epidemically fall ill with Anhedonia, an inability to feel pleasure and satisfaction. Two exemplary victims of these unspeakable circumstances are the dissimilar, but nevertheless inseparable, aristocrats' sons Franz and Fritz Freudenthal. Wholly bereft of meaning and tormented by their miserable, dull and joyless existence, they slowly waste away; until they become aware of the new and unique lust-stimulus therapy by the world-renowned and very trendy Prof. Dr. Immanuel Young, seeing in it the solution to all their problems.

Eddy tries to prove to Eni's father that he's worth it to be Eni's husband by going hajj to Mecca. But something along the way makes the journey has its obstacles.