S5.E1 ∙ Die Berlin-Reise 1.

The Olsen gang's hired to steal H.C. Andersen's quill from a museum as the Danish prime minister needs it to sweeten a weapons deal with the Chinese leader. They're double-crossed. Olsen has a new, genius plan.

500,000 years ago, the modern man appears. He treats the animals and nature as a consumer, with frivolity and cruelty, and pridefully turns the world into a dumpster. However, someone is watching.

A series of shorts about adventures of a man and his "willie". They are best friends and talk about everyday problems they face, like competition or women and their "kitties". Willie is a live talking character in this satire on sexuality.

Amadeus is a small Punker living in a trash can. One day he has got the idea to participate in a punk concert in front of the Brandenburger Tor and convinces his friends to found a band. But still they have no instruments and thus have to gain some money. Meanwhile the eager police officer Herr Schulze is out to chase punks in Berlin and is about to interfere with Amadeus' plans...

Pre-French Revolution Bastille holds political prisoners: a woman impregnated by king after rape, police chief accused of selling tainted meat, Marquis wrongfully charged with conspiring against king.