S4.E9 ∙ Aerobics Meltdown

After marrying an American lieutenant with whom he was assigned to work in post-war Germany, a French captain attempts to find a way to accompany her back to the States under the terms of the War Bride Act.

Will Stockdale is a country bumpkin drafted into the Air Force and too dumb to realize he's driving everyone around him crazy, no one more than Sergeant King.

Based on satirical short stories by Sir Arthur Conan Doyle about a vain, egotistical Etienne Gerard, a French brigadier serving during the Napoleonic Wars. He thinks he's the best soldier and lover that ever lived and intends to prove it.

After an all-night send-off party for the troops, a small-town girl with an awkward boyfriend wakes up to find herself married and pregnant, but with no memory of her husband's identity.

When sponsor Nottingham cancels King Russell's radio program, The Hot Shots try to change his mind. They not only fail but Nottingham's son forces them to take him back to Russell's ranch. Once there he starts playing practical jokes. With everyone disliking him and learning his father is coming, he has a plan to redeem himself.

"What if someone had an absurd dream and the visions ran out in the street?" a scientist asks Rose, a researcher who discovers a way to engender beneficial dreams (to produce contented, productive workers). There's a problem: after an injection of her elixir, dream elements become real. Rose learns this after dosing her husband Henry to stop his dreaming about Jessie, a curvaceous comic-book heroine who has anti-gravitational gloves he needs to study so he can solve a problem at the factory where he's chief engineer: Henry wakes up with Jessie asleep next to him pursued by a cowboy and a super hero. Jealousy consumes Rose. All this plus satire aimed at the Czechoslovak state.