Summary Sébastien is busy helping grandpa César preparing goat cheese for the weekly town market. So Belle wanders off playing alone, but is lured with a toy and caught by poacher Antonn, who locks Seb in the barn. Cameo and Gabriel notice belle in Anton's minivan, cry alarm and try to step him, but Gabriel gets locked in with the dog. Seb has freed himself and César was at the market, so they and Cameo give chase. After Gabriel's father's car gets pegged down, the boys continue by train and bicycle. Anton almost gets away, but loses control of his vehicle after a risky sneaking liberation attempt by Seb, who was also still inside when he took off unaware.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Camacho Angela Galuppo Brittany Drisdelle Jessica Kardos
Genres : Animation
Countries of origin : Canada France
Official sites : M6 Radio-Canada
Language : English French
Production companies : M6 Gaumont Animation Groupe PVP
Summary Sébastien is busy helping grandpa César preparing goat cheese for the weekly town market. So Belle wanders off playing alone, but is lured with a toy and caught by poacher Antonn, who locks Seb in the barn. Cameo and Gabriel notice belle in Anton's minivan, cry alarm and try to step him, but Gabriel gets locked in with the dog. Seb has freed himself and César was at the market, so they and Cameo give chase. After Gabriel's father's car gets pegged down, the boys continue by train and bicycle. Anton almost gets away, but loses control of his vehicle after a risky sneaking liberation attempt by Seb, who was also still inside when he took off unaware.
Genres : Animation
Countries of origin : Canada France
Official sites : M6 Radio-Canada
Language : English French
Production companies : M6 Gaumont Animation Groupe PVP
