Summary Gabriel proudly trains his father's sled dogs for the town's upcoming annual race, but when Sébastien challenges him with Belle pulling his old sled, one of the competition dogs gets hurt. Grandpa César confirms Seb's fear that racing would only worsen the injury, but Gabriel doesn't tell his father, having trained the team without permission. The sled gets into trouble, and Seb can only catch up just in time to prevent worse.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Camacho Angela Galuppo Brittany Drisdelle Jessica Kardos
Genres : Animation
Countries of origin : Canada France
Official sites : M6 Radio-Canada
Language : English French
Production companies : M6 Gaumont Animation Groupe PVP
Summary Gabriel proudly trains his father's sled dogs for the town's upcoming annual race, but when Sébastien challenges him with Belle pulling his old sled, one of the competition dogs gets hurt. Grandpa César confirms Seb's fear that racing would only worsen the injury, but Gabriel doesn't tell his father, having trained the team without permission. The sled gets into trouble, and Seb can only catch up just in time to prevent worse.
Genres : Animation
Countries of origin : Canada France
Official sites : M6 Radio-Canada
Language : English French
Production companies : M6 Gaumont Animation Groupe PVP
