Summary Sofie dies. It's a great shock to the team and now they are even more determined to get the killer. Dazed by anger and sorrow, Nick makes an unforgivable professional mistake. He pulls his gun in the midst of a group of playing kids. Britt tries to protect him against himself and against John Nauwelaerts, the chief of Internal Affair. She takes all the blame on herself and offers her resignation. But she didn't count on Nauwelaerts.
Directed : Unknown
Written : Unknown
Stars : Mark Tijsmans Ludo Hellinx Veerle Malschaert Andrea Croonenberghs
Genres : Action Crime Drama
Release date : Sep 27, 2003
Countries of origin : Belgium
Official sites : VRT MAX
Language : Dutch Flemish
Filming locations : Ghent, Flanders, Belgium
Production companies : MMG Film & TV Production Televisie Radio Omroep Stichting (TROS) Vlaamse Radio en Televisie (VRT)
Summary Sofie dies. It's a great shock to the team and now they are even more determined to get the killer. Dazed by anger and sorrow, Nick makes an unforgivable professional mistake. He pulls his gun in the midst of a group of playing kids. Britt tries to protect him against himself and against John Nauwelaerts, the chief of Internal Affair. She takes all the blame on herself and offers her resignation. But she didn't count on Nauwelaerts.
Genres : Action Crime Drama
Release date : Sep 27, 2003
Countries of origin : Belgium
Official sites : VRT MAX
Language : Dutch Flemish
Filming locations : Ghent, Flanders, Belgium
Production companies : MMG Film & TV Production Televisie Radio Omroep Stichting (TROS) Vlaamse Radio en Televisie (VRT)
