S1.E4 ∙ Angel of Blue Monday

This is a rare TV special where Goku and his sons take a look back at Dragon Ball Z in 1993. They also talk about the battle they had with Cell.

The story is centred around Negi Springfield, a ten-year-old wizard from Wales, who dreams of becoming a Magister Magi like his missing father, a special wizard who uses his powers to help normal people, using covers such as working for NGOs. Initially appointed as an English teacher at Mahora Academy in Japan he becomes a teacher to a middle school class of 31 older girls. However, the peaceful school life is quickly disturbed as people from his father's past appear and Negi has to form contracts with various students to overcome the new dangers. Finally he embarks on a journey to the Magic World together with his partners to find his long-lost father. This film is the climax to their adventures depicted in the Shiroki Tsubasa Ala Alba and Mou Hitotsu no Sekai OVAs.

Morisato Keiichi has a happy daily life, albeit unusual, which is rather unsurprising when you consider his household is home for four goddesses - the sisters Belldandy, Urd and Skuld, and their friendly rival Peorth. Belldandy, Urd and Peorth are having tea together so that their angels can have fun, while Skuld is sulking about her angel not coming out and Keiichi is trying to cheer her up. When Urd teases Skuld about her angel, the latter throws a fit, calming down when they share some of their wisdom with her. So far, a day perfectly like every other. However, while they were having fun, an emergency occurred in Heaven, and a Valkyrie, a goddess belonging to the powerful fighting squad, interrupted their party by descending to their home. That goddess is Lind, known as the Fighting Wing or as the One-Winged Angel, said to be the most elite fighter even among the Valkyries. Lind's descent is a sign that the goddesses are in grave peril, and that Keiichi's daily life is about to be turned upside down yet again.