S1.E5 ∙ Inescapable Bond

Dreams begin to haunt Lady Sheru -- dreams of her past life as Pirotesse. Her love, Ashram, is being tormented at the hands of the soul of Barbas posing as their former king, Beld of Marmo.

Deep in the deserts of southwestern United States lies "Neo Purgatory." Formerly a nuclear waste disposal site, the facility has been turned into a prison for hardened criminals; that is, until the prisoners weaponize the nuclear waste and riot, turning Neo Purgatory into an international disaster. Maki Aoba, Doris Nicholas, Marilyn Moreau, and Naomi Jones make up the "Guard of Rose," an all-female special police task force. Along with stowaway Katherine Hook and multi-purpose robot Link, the Guard of Rose is on patrol investigating rumors of an "angel" near Neo Purgatory when their helicopter is shot down. As the crisis within the prison rapidly devolves, the Guard of Rose members might be the only ones who can stop the prisoners before they unleash nuclear armageddon.

Schoolgirl Nanoha saves a ferret, who turns out to be from another planet.

Camille falls in love with the unstable enemy pilot Four Murasame and tries to save her from the destructive influence of the Psycho Gundam.

The planet LaMetal is on a collision (and conquering) course with the Earth, and the only one who can stop the forthcoming catastrophe is Queen Millennia, a former princess of La-Metal who has made Earth her home.

Feature-length US theatrical release to promote the TV series Trinity Blood (2005). The film was made by combining the first four episodes of the series.