S1.E12 ∙ Day of the Flight of the Hot-Air Balloon

The final episode of Mobile Suit Gundam Seed Destiny is retold, showing an important battle between the future of Orb and what the destiny of mankind can have.

Alcohol, smoking, and stress - in the body subjected to these irritants, the cells responsible for maintaining life seem to fight a war that never ends. Due to a severe shortage of workers, Red Blood Cell AA2153 has to quickly learn to deliver oxygen and collect carbon dioxide, even in dangerous conditions. Meanwhile, White Blood Cell U-1196 has to do her part by dealing with germs and viruses during life-threatening situations. In the midst of these crises, they have to work together to keep the body healthy, despite not knowing if their sacrifices will be worthwhile. Hataraku Saibou Black takes a different approach by showing the grittier side of the jobs our cells perform.

Lina and Naga, on their way to a town called Storner, robbed bad guys of their precious treasure. Storner was known as a town of "Gorlems" moved by magic power. And again the two were thrown into trouble by a girl called Leia. Galia, Leia's father, and Huey, her brother argued all the time and both are skilled "Gorlem" artisans. Lina and Naga were forced to face each other (each one inside a gorlem, Lina's one made by Galia and Naga's one made by Huey) by two villains, Heisen and Granion who were competing for supreme power over the town.

On a vastly transformed Earth ten millenia in the future, the young air-surfer or "lifter" Renton joins a rebel group and befriends the pilot Eureka.

Baldr and his men carries Delphine back to kingdom after discovering Rygart. Borcuse orders attack on capital without waiting for others to rejoin.