S1.E11 ∙ To a New World

The trigger-happy Latell and his partner a hyperactive, irresponsible glutton of a talking cat Apulo are among of the most dangerous detectives on the Division of Space Piracy force. In their rampant pursuit of space pirates, they end up causing more property damage than any one pirate could possibly hope to create. The chief, sick of all the bills, decommissions their ship, Lagendra, and sends the duo packing. Without a job and with Latell also out of the picture, this prompts Apulo to contemplate joining the space pirates himself. Step one is to con their ship's AI into still acknowledging Apulo's commands. Noting how serious Apulo is about the new career move, Latell stays hot on his ex-partner's heels, hoping to keep an eye on him. But can Apulo and Latell survive long enough without the protection of the agency to find out what those pirates are up to and prevent everyone in the known universe from becoming a cat?

The class goes on a school trip but Asuna is mad at Negi and Asuna's friends try to make up to Negi.

In this presentation version of ERA: Set in the Year 3055, China becomes the new world power being politically and technologically advance beyond all other countries. They utilize their technology to Terra-form all 9 planets of the Solar System for habitation of humans with a matter-altering device call 'The Static Discharger'. During Terra-forming of the last planet, Pluto; an event extincts all human lives in the Solar System. Only the science team of the Pluto Project survive the extinction. 3 of its 6 members, race to fix what has happened; while the other 3, try to stop the other 3 from altering the event. The 3 good members manage to escape to Earth and using computers, discover that The Static Discharger on Pluto was used to the extinct life. They deduct the disposition of the other 3 scientists to know they were responsible. There is a final showdown between the 2 warring parties and the good guys win. The rest of the story focuses on a noteworthy population of the now doomed Solar System who are alive in a new created galaxy, call 'The Candela System'. But human behaviors are still avid even in this new galaxy, as a war call 'the Sinanthropus Pekingensis Resurgence' wages between 1 planet populate by selected elitists of the USA and the other 2 planets populate by selected importance's of China comprising the 3 Worlds, 2 Suns system; with only the 3 protagonist scientists to defend this new galaxy in following in the footsteps of its model galaxy: the Solar System.

A super deformed parody which depicts the "making of " Eternal Story and Destruction. A very humorous behind-the-scenes look (if "Gall Force" were a live-action series instead of being animated). Cast and crew members run into severe and embarrassing difficulties as things do not turn out as they should; for example, Lufy totally drowns in embarrassment as she is object of a whole crowd of spectators while in the nude; the director's obsession with realistic filming causes some real high-voltage friction with Catty; and in the end, after the premiere, the girls end up in an ongoing on-stage tussle about which one is the most popular character.

Evangelion 3D short included in the official Evangelion smartphone.